The SMELL of SUMMER

The SMELL of SUMMER

One of the things that reminds the most about my childhood summers is the smell of sunscreen. It is a scent that always brings me images and memories of my days as a kid at this time of year and how we spent hours playing at the beach non-stop. I also remember that by that time the information about the need of using sunscreen before exposing ourselves to the sun began to be more advanced and therefore we were all painted white at the beach;) We had fun playing with the lotion and making faces on our friend’s back when their moms were going to spread it and even played Indians with white stripes on our faces.

Now that I am mom and we live by the beach this #smellofsummer is part of my day and the truth is that I like it even more. I love that every time I put sunscreen on my Little monkeys my head is filled with memories and images from my childhood. I also love creating new images with them about our moments exposed to the sun and above all discover new scents of sunscreens that are not only improved but also have become unique and special and will be part of new memories.

The new range of sunscreens from Garnier has such an incredible smell … not only do I recommend it for its excellent properties and its maximum protection against the “bad” rays of the sun, but also for this very specific, fresh and summery aroma (yes, I’m a crazy of smells and this has me passionate). Within the new range of protection Garnier only for children we find several types of packaging and ways to apply them:

http://www.garnier.es/solares/belleza/delial/delial-ninos

They all share the same protective properties and help prevent premature aging of the skin caused by the sun. They also help prevent the terrible sunburns that many times affect our little ones or even ourselves.

Our favorite product is the IP50 + sunscreen spray, not only because it has photo-stable sunscreen against UVB and UVA but also because it has no parabens and is water resistant (believe me this is more than true because my little ones never leave the water; ) Many times sunscreenss carry certain added parabens that despite protecting us from the sun are not suitable for our skin so it is always important to choose sunscreens or moisturizers that are free of parabens. In addition, this new Spray for children is a super funny because of the way it is applied, it is not the typical strong spray that they cant activate, so they are able to apply it themselves and then extend it. With this new technique we can play Indians easier and paint our faces with the lotion before spreading it like I used to do when I was a kid 😉

Always remember the importance of using sunscreen before heading to the beach and especially putting on our children since their skin is very sensitive. I always recommend applying it half an hour before going to the beach and a couple more times if we spend the day exposed to the sun. Finally I want to califify that the use of sunscreen does prevent you from tanning (you have a clear example in my little monkeys or me) but it helps that the rays absorved by our skin are good so we will get browner and the tan will last longer even if it is slower to get it(I had a hard time understanding this when I was young but it’s a great truth). Hope you continue enjoying your summer and that you fill it with memories and good experiences with this #smellofsummer thanks to Garnier !!

Namaste 🙂

OLOR A VERANO
 
Una de las cosas que más me recuerda a los veranos cuando era pequeña es el olor a la protección solar. Es un olor que siempre me trae imágenes y recuerdos de mi infancia en esta época del año y de como pasábamos horas jugando en la playa sin parar. Recuerdo también que en aquella época la información sobre la necesidad de utilizar siempre crema antes de exponernos al sol empezaba a ser más avanzada y por lo tanto íbamos todos pintados de color blanco por la playa 😉 Nos divertía mucho jugar con la crema y hacer caritas en la espalda de nuestros amigo cuando sus mamás se la iban a extender e incluso jugar a indios y vaqueros con nuestras rayas blancas en la cara.
 
Ahora que soy mama y vivimos en la playa este #oloraverano es parte de mi día a día y la verdad es que no lo cambiaría por nada. Me encanta que cada vez que les pongo protección solar a mis Little monkeys mi cabeza se llena de recuerdos y de imágenes de mi infancia. Tambien me encanta crear nuevas imágenes con ellos sobre nuestros momentos expuestos al sol y sobre todo descubrir nuevos olores de cremas solares que no sólo van mejorando, sino que se convierten en únicos y especiales.
 
La nueva gama de protectores solares de Garnier tiene un olor tan increible…no sólo la recomiendo por sus excelentes propiedades y su máxima protección ante los rayos “malos” del sol sino también por este aroma tan especificó, fresco y veraniego(si, soy una loca de los olores y este me tiene apasionada).
 
Dentro de la nueva gama de protección solo Garnier para niños encontramos varios tipos de envases y maneras de aplicarlos:
 
 
Todos ellos comparten las mismas propiedades protectoras y ayudan a evitar en envejecimiento prematuro de la piel ocasionado por el sol. Tambien ayudan a evitar las terrible quemaduras solares que muchas veces en estas épocas afectan a nuestros pequeños o incluso a nosotros mismos.
 
Nuestro producto favorito es el Spray protector solar IP50+, no sólo porque tiene protector solar fotoestable contra los rayos UVB y UVA sino porque encima no tiene parabenos y es resistente al agua(creedme que esto es más que cierto porque mis pequeños no salen del agua;)Muchas veces las cremas solares llevan ciertos parabenos añadidos que a pesar de estar protegiéndonos del sol no son adecuados para nuestra piel por lo que siempre es importante elegir cremas solares o cremas hidratantes que sean libres de parabenos. Además este nuevo Spray a los niños les divierte muchísimo por la manera en que se aplica, no es el típico spray fuerte que ellos no pueden activar, con lo cual son capaces de aplicarlo ellos mismos y después extenderlo. Con esta nueva técnica podemos jugar de manera más fácil a indios y a pintarnos caritas con la crema antes de extenderla como hacía yo cuando era peque 😉
 
Recordad siempre la importancia de utilizar crema solar antes de ir a la playa y sobre todo de ponérsela a nuestros peques ya que su piel es muy sensible. Yo siempre recomiendo aplicarla media hora antes de bajar a la playa y un par de veces más si pasamos el dia expuestos al sol. Añadir que el utilizar protección solar no hace que no te pongas moreno(claro ejemplo podéis ver en mis little monkeys o en mi) sino que consigue que los rayos que absorbe nuestra piel sean buenos con los cuál nos pondremos más morenos y nos durará más el bronceado aunque tardemos más en conseguirlo( a mi esto me costó mucho entenderlo cuando era joven pero es una gran verdad).
 
Que sigáis disfrutando mucho de vuestro verano y sobre todo que os llenéis de recuerdos y buenas experiencias con este #oloraverano de la mano de Garnier!!
 
Namaste 🙂
+ English

The SMELL of SUMMER

One of the things that reminds the most about my childhood summers is the smell of sunscreen. It is a scent that always brings me images and memories of my days as a kid at this time of year and how we spent hours playing at the beach non-stop. I also remember that by that time the information about the need of using sunscreen before exposing ourselves to the sun began to be more advanced and therefore we were all painted white at the beach;) We had fun playing with the lotion and making faces on our friend’s back when their moms were going to spread it and even played Indians with white stripes on our faces.

Now that I am mom and we live by the beach this #smellofsummer is part of my day and the truth is that I like it even more. I love that every time I put sunscreen on my Little monkeys my head is filled with memories and images from my childhood. I also love creating new images with them about our moments exposed to the sun and above all discover new scents of sunscreens that are not only improved but also have become unique and special and will be part of new memories.

The new range of sunscreens from Garnier has such an incredible smell … not only do I recommend it for its excellent properties and its maximum protection against the “bad” rays of the sun, but also for this very specific, fresh and summery aroma (yes, I’m a crazy of smells and this has me passionate). Within the new range of protection Garnier only for children we find several types of packaging and ways to apply them:

http://www.garnier.es/solares/belleza/delial/delial-ninos

They all share the same protective properties and help prevent premature aging of the skin caused by the sun. They also help prevent the terrible sunburns that many times affect our little ones or even ourselves.

Our favorite product is the IP50 + sunscreen spray, not only because it has photo-stable sunscreen against UVB and UVA but also because it has no parabens and is water resistant (believe me this is more than true because my little ones never leave the water; ) Many times sunscreenss carry certain added parabens that despite protecting us from the sun are not suitable for our skin so it is always important to choose sunscreens or moisturizers that are free of parabens. In addition, this new Spray for children is a super funny because of the way it is applied, it is not the typical strong spray that they cant activate, so they are able to apply it themselves and then extend it. With this new technique we can play Indians easier and paint our faces with the lotion before spreading it like I used to do when I was a kid 😉

Always remember the importance of using sunscreen before heading to the beach and especially putting on our children since their skin is very sensitive. I always recommend applying it half an hour before going to the beach and a couple more times if we spend the day exposed to the sun. Finally I want to califify that the use of sunscreen does prevent you from tanning (you have a clear example in my little monkeys or me) but it helps that the rays absorved by our skin are good so we will get browner and the tan will last longer even if it is slower to get it(I had a hard time understanding this when I was young but it’s a great truth). Hope you continue enjoying your summer and that you fill it with memories and good experiences with this #smellofsummer thanks to Garnier !!

Namaste 🙂

+ Spanish
OLOR A VERANO
 
Una de las cosas que más me recuerda a los veranos cuando era pequeña es el olor a la protección solar. Es un olor que siempre me trae imágenes y recuerdos de mi infancia en esta época del año y de como pasábamos horas jugando en la playa sin parar. Recuerdo también que en aquella época la información sobre la necesidad de utilizar siempre crema antes de exponernos al sol empezaba a ser más avanzada y por lo tanto íbamos todos pintados de color blanco por la playa 😉 Nos divertía mucho jugar con la crema y hacer caritas en la espalda de nuestros amigo cuando sus mamás se la iban a extender e incluso jugar a indios y vaqueros con nuestras rayas blancas en la cara.
 
Ahora que soy mama y vivimos en la playa este #oloraverano es parte de mi día a día y la verdad es que no lo cambiaría por nada. Me encanta que cada vez que les pongo protección solar a mis Little monkeys mi cabeza se llena de recuerdos y de imágenes de mi infancia. Tambien me encanta crear nuevas imágenes con ellos sobre nuestros momentos expuestos al sol y sobre todo descubrir nuevos olores de cremas solares que no sólo van mejorando, sino que se convierten en únicos y especiales.
 
La nueva gama de protectores solares de Garnier tiene un olor tan increible…no sólo la recomiendo por sus excelentes propiedades y su máxima protección ante los rayos “malos” del sol sino también por este aroma tan especificó, fresco y veraniego(si, soy una loca de los olores y este me tiene apasionada).
 
Dentro de la nueva gama de protección solo Garnier para niños encontramos varios tipos de envases y maneras de aplicarlos:
 
 
Todos ellos comparten las mismas propiedades protectoras y ayudan a evitar en envejecimiento prematuro de la piel ocasionado por el sol. Tambien ayudan a evitar las terrible quemaduras solares que muchas veces en estas épocas afectan a nuestros pequeños o incluso a nosotros mismos.
 
Nuestro producto favorito es el Spray protector solar IP50+, no sólo porque tiene protector solar fotoestable contra los rayos UVB y UVA sino porque encima no tiene parabenos y es resistente al agua(creedme que esto es más que cierto porque mis pequeños no salen del agua;)Muchas veces las cremas solares llevan ciertos parabenos añadidos que a pesar de estar protegiéndonos del sol no son adecuados para nuestra piel por lo que siempre es importante elegir cremas solares o cremas hidratantes que sean libres de parabenos. Además este nuevo Spray a los niños les divierte muchísimo por la manera en que se aplica, no es el típico spray fuerte que ellos no pueden activar, con lo cual son capaces de aplicarlo ellos mismos y después extenderlo. Con esta nueva técnica podemos jugar de manera más fácil a indios y a pintarnos caritas con la crema antes de extenderla como hacía yo cuando era peque 😉
 
Recordad siempre la importancia de utilizar crema solar antes de ir a la playa y sobre todo de ponérsela a nuestros peques ya que su piel es muy sensible. Yo siempre recomiendo aplicarla media hora antes de bajar a la playa y un par de veces más si pasamos el dia expuestos al sol. Añadir que el utilizar protección solar no hace que no te pongas moreno(claro ejemplo podéis ver en mis little monkeys o en mi) sino que consigue que los rayos que absorbe nuestra piel sean buenos con los cuál nos pondremos más morenos y nos durará más el bronceado aunque tardemos más en conseguirlo( a mi esto me costó mucho entenderlo cuando era joven pero es una gran verdad).
 
Que sigáis disfrutando mucho de vuestro verano y sobre todo que os llenéis de recuerdos y buenas experiencias con este #oloraverano de la mano de Garnier!!
 
Namaste 🙂

SEE MORE BLOGS